(相关资料图)

2023年8月8日，凯杰(QIAGEN)公司公布了2023年第二季度和上半年的业绩。

2023年第二季度的整体销售业绩与2022年第二季度相比下降了4%，为4.95亿美元。按固定汇率(CER)计算，净销售额为4.97亿美元，高于至少4.9亿美元CER的预期，这主要得益于非COVID-19产品组合9%的CER增长。第二季度非COVID-19产品组合 CER 销售额达到 4.57 亿美元。调整后的摊薄每股收益(EPS)为0.51美元(0.52美元CER)，高于至少0.50美元CER的预期。

受到COVID-19检测需求的大幅下降以及OEM(原始设备制造商)业务中大规模客户批量订单波动的影响，凯杰对2023年全年净销售额进行了调整，目前预计2023年全年净销售额至少为19.7亿美元(之前为20.5亿美元CER)在整个产品组合的耗材需求持续稳定的推动下，非COVID-19产品组的销售额增长目前预计至少为8%CER。调整后摊薄每股收益现在预计至少为2.07 美元CER(之前为2.10美元CER)。

凯杰首席执行官Thierry Bernard表示：“我们的团队在2023年第二季度的销售额和盈利能力都超过了我们的预期。考虑到COVID-19检测的大幅下滑和充满挑战的宏观环境，这一业绩表现尤为重要。”

“我们正在执行一项战略，在生命科学和分子诊断客户类别中发展我们的产品组合。我们非COVID-19中9%的CER销售额稳步增长表明了这一产品组合的弹性，在所有客户类别中，我们的高重复性耗材产品组合CER增长了10%，QuantiFERON季度销售额首次超过1亿美元。随着我们摆脱 COVID-19 的不利影响，我们完全有能力在2023年之后继续保持稳健的销售增长趋势。”

凯杰首席财务官Roland Sackers表示：“我们的业绩显示，由于经常性耗材收入所占份额很大，我们的产品组合具有很强的适应能力。尽管对该业务进行了大量投资，尤其是研发投资在2023年上半年约占销售额的10%，但由于我们超额完成了销售额和调整后每股收益的目标，2023年第二季度凯杰实现了调整后营业收入利润率超过销售额的27%。”

关键词：